여행 초보자들을 위한 (마치 현지인 같이 쎄 보이는) 기초 회화

미국 여행을 준비중인 분들 많으시죠, 가족 또는 연인, 친구들과 여행을 가기로 했는데, 온리 바디랭귀지로 쇼부를 본다는 생각은 한편으론 약간 민망한 상황을 야기 할 수 있습니다. 그렇다고 영어를 부랴부랴 공부하자니 벌써부터 '늦었어 글렀어' 라는 생각이 강하게 듭니다. 이럴 땐 어떻게 해야 할까요? 정답은! 있어보이는 몇 마디를 필요한! 몇 가지 상황들에 써먹는 겁니다. 대표적인 상황들을 정리하면 다음과 같습니다.

[공항 도착 (Airport Arrival)]

영어: Excuse me, where can I find a taxi? (익스큐즈 미, 웨얼 칸 아이 파인드 어 택시?)  <-------친절하게 발음도 항상 표기해 드립니다. 다만 한글 발음을 읽으시더라도 약간의 마라탕을 드신 것 처럼, 얼 R 발음을 내제화 하시고 읽어주시면 됩니다. 토마토라고 하면 미국인들은 상당히 당황합니다. "뭐야 이거? 뭔 마토?" 이런 반응입니다. 하지만 '틈~메이러~' 라고 하면 슬라이스까지 삭삭해서 먹기 좋게 제공합니다. 

뜻: 실례지만, 택시를 어디서 탈 수 있을까요? 

[호텔 체크인 (Hotel Check-in)]

영어: I have a reservation under the name Kim. (아이 해브 어 리저베이션 언더 더 네임 킴.)

뜻: 김 성함으로 예약했습니다.

[관광 명소 방문 (Visiting Tourist Attractions)]

영어: How can I get to the Statue of Liberty? (하우 캔 아이 겟 투 더 스태츄 오브 리버티?)

뜻: 자유의 여신상에 가려면 어떻게 가야 하나요?

[식당에서 주문하기 (Placing an Order at a Restaurant)]

영어: Can I have a menu, please? (캔 아이 해브 어 메뉴, 플리즈?)

뜻: 메뉴를 주문할 수 있을까요?

[지하철 이용 (Using the Subway)]

영어: Which subway line should I take to Times Square? (위치 서브웨이 라인 쉬드 아이 테이크 투 타임스 스퀘어?)

뜻: 타임스 스퀘어에 가려면 어떤 지하철 노선을 타야 하나요?

[쇼핑하기 (Shopping)]

영어: How much does this shirt cost? (하우 머치 더스 디스 셔츠 코스트?)

뜻: 이 셔츠는 얼마인가요?

[길을 잃었을 때 (Getting Lost)]

영어: Excuse me, I'm lost. Can you help me find my way back to the hotel? (익스큐즈 미, 아임 로스트. 캔 유 헬프 미 파인드 마이 웨이 백 투 더 호텔?)

뜻: 실례지만 길을 잃어버렸어요. 호텔로 돌아가는 길을 알려주시겠어요?

 

여기까지가 이제, 호텔로 가는 여정중 옷도 한벌 사고, 지하철도 좀 타고, 배도 채우고 뉴욕 왔다니까 적당히 여신상도 한번 봐주고 하는 과정입니다. 물론 여러분은 아직 저녁 9시쯤 할렘가의 떠그들을 대적 하실 수 없는 기초 회화 상태에 있으십니다. 다음 회화는 떠그(Thug) 또는 깽(gang) 들을 만났을 때, 또는 위험한 상황에 처해있을 때 활용 할 수 있는 기초 회화 쎈 사람 버전을 여행 중 사용 하실 수 있게 알려드리도록 하겠습니다.